⒈ 形容繁密。例丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。——唐·杜甫《蜀相》英dense;⒉ 形容阴沉可怕。例看了这水泡子四边黑压压的老树，不禁有一种鬼域森森之感。——端木蕻良《科尔沁旗草原》英ghastly and silent;⒊ 形容寒冷。例冷森森。英cold;...
⒈ 见“大大咧咧”(dàda-liélié、“骂骂咧咧”màma-liélié)英casual;咧咧[ lié lie ]⒈ 乱说；乱讲。例瞎咧咧什么？英talk nonsense; babble;⒉ 小儿哭。例老是咧咧，让人笑话。英baby's crying sound; blubber;...
⒈ 指迅速积极地追寻逃跑的东西。例有如瘦狗追逐一些因受袭击而哀鸣的小动物。英pursue; chase;...
⒈ 帝王或高官为隐蔽身分而改穿的平民便服；服装。例孔子不悦于鲁卫，遭宋恒司马将要而杀之，微服而行。——《孟子·万章》齐恒公微服以巡民家。——《韩非子·外储说》微服私访。英(of officials) wear plain-clothes;...
⒈ 吞食；不加咀嚼而咽下。例食管癌者吞咽困难。英swallow;...
⒈ 比喻盛、旺盛。如：热气腾腾；怒火腾腾；怨气腾腾；杀气腾腾。英steaming; seething;⒉ 蒙胧；迷糊貌。例枯肠发发浇成浪，醉眼腾腾看作岚。——清·钱谦益《谢藐姑太仆送酒》英drowsy; sleepy; dazed;⒊ 升腾。英soar;⒋ 表示鼓声、心跳声、脚步声的象声词。...
⒈ 不景气；衰落。例家事零落。英decayed;⒉ 散乱。例零落的枪声。英scattered; spanoradic;⒊ 散落；好像散乱安排。例零落的村庄。英straggly;⒋ 树木枯凋。例草木零落。英withered and f...
⒈ 上圈套。英fall into the net;⒉ 被捕。例主犯已经落网。英be caught; be captured;...
见“咂嘴弄舌”。...
⒈ 思索。例你思量思量这事儿该怎么办。英consider;⒉ 放在心上；惦记。例方才我是怕说话防头招的我们奶奶哭，所以催你出来的。别思量。——《红楼梦》几个月不见了，思量你哩。英turn sth. over in one’s mind;...