丫头的意思是什么？

基本解释

⒈ 在一些方言中指女孩子。

英girl;

⒉ 指婢女——亦称“丫鬟”

例丫头老婆们不好了，也只管告诉我。——《红楼梦》

英slave girl;

⒊ 长辈对小辈妇女的亲昵称呼。

英young woman;